中国纺织工业联合会副会长、中国纺织机械器材工业协会名誉理事长 高勇

强大需求支撑展会繁荣

今年是我国实施“十二五”规划的关键之年，也是我国纺织行业实施《建设纺织强国纲要》的关键之年。在这一背景下举办的2012中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会，承载着发布行业技术装备最新信息的重要任务，同时也将通过这样一个平台把中国纺机市场再次推向世界纺机制造商关注的制高点。

最近两年，随着我国纺织工业产业升级步伐的加快，纺机市场的产品结构发生了巨大的变化，传统纺机设备销售所占的比例越来越少，自动化、连续化、高速化、智能化以及大容量纺机装备销量大幅增长。2011年，全行业销售细纱机1000万锭，其中近1/3是带集体落纱装置的细纱长车；气流纺、自动络筒机的销售也都创历史新高。这些设备需求的变化一方面反映出我国纺织行业产品结构调整、产业升级的方向，另一方面也是目前纺织行业受困于人工成本、原料成本上升的必然选择。纺织企业使用高速、智能化以及大容量纺机装备就可以减少用工，提高效率；同时，鉴于目前全球棉花等原料不足的现状，要充分利用好纤维、提高产品的附加值就必须要上高档设备。

未来5~10年时间，这种需求趋势将更加明显。中国纺织工业对设备的需求变化已经引起了全球纺机业界的高度关注。因此，在本届展览会上，以提高速度、效率，减少用工为主的棉纺设备、化纤设备和针织设备肯定会大量展出。另外一个值得关注的重点就是节能减排和可持续发展。印染后整理设备近年来的技术革新大多是围绕节能减排和绿色环保而展开的，不仅涉及到少用水、无水染色及水的循环利用，而且对汽和热能的循环利用也越来越广泛。在日前发布的《建设纺织强国纲要》中明确提出，纺织工业要创造可持续发展的新优势，初步建立低碳、绿色和循环经济的发展模式。所以，在这样一个具体的发展模式和目标要求下，相信在本届展会上观众一定会感受到印染后整理设备在节能减排方面更多的新的技术突破。

本届纺机展是中国纺织机械展览会与ITMA亚洲展览会的第三次联合。前两次的成功举办，已经让来自整个亚洲地区的纺织专业观众充分体验到这是一个规模最大、专业性最强、技术水平最高，也是国际化程度最高的展览会。本届展览会更是吸引了来自27个国家和地区的1200多家厂商参展，展出面积以及参展企业数量均再创历史新高。特别值得一提的是，来自海外的国际顶尖的纺机企业，再也不会像前几年那样只是带来一些适用于中国市场的产品，而是把最新研发的产品第一时间带到中国来。因为他们发现任何一款世界一流的纺机装备在中国都会找到适合的买家。先进装备推动了中国纺织工业的高速发展，同时，中国纺织工业的转型升级和巨大的市场需求也使得中国纺织机械展览会与ITMA亚洲展览会成为了目前世界上最受瞩目的专业纺机展览会。纺机展览会和纺机行业正是在相互促进中共同成长、壮大。

中国纺织机械器材工业协会理事长 王树田
　　展品紧扣产业升级主题

进入“十二五”以来，处于转型升级关键时期的中国纺织企业对于先进机械设备和技术的需求正在上升。展会上所展示的产品及其技术将成为行业未来发展和结构调整的风向标。

2011年，中国纺机行业实现产品销售收入1050.13亿元，同比增长27.07％亿元，纺织机械进出口总额达76亿美元，同比增长25.6%，其中出口22.5亿美元，进口53.6亿美元。今年是我国进入“十二五”时期的关键年，许多纺机企业都希望抓住这个有利时机，通过本届展会将其最新研制的能够适应纺织企业结构调整和产业升级要求的自动化程度高、节能降耗、绿色环保的新工艺和新技术、新设备展示给用户，并且获得他们的认可。

正是中国纺织行业结构调整和产业升级的现实需求，使得许多世界著名的纺织机械制造商，如欧瑞康集团、立达纺织、格罗茨、必佳乐、丰田、村田、特吕茨勒、圣托尼、史陶比尔、卡尔·迈耶、迪罗等都将带着他们刚刚在ITMA2011上展出的产品前来上海参展，有的企业甚至还将首次展出最新研发的产品。

从这次展览会报名情况也可以看出，国内纺机企业的成长非常快。这不仅反映在参展企业的数量增加，也反映在骨干企业的参展面积和展出品种都有所增加。

《纺织机械行业“十二五”发展指导性意见》中提出要重点发展8类高端纺织技术装备，加快50项纺织机械产品和技术的研发及产业化，积极推广7个领域中的38项纺织机械先进适用产品和技术，即“50+38”项目。许多企业都在“50+38”项目中找到了适合自己的发展项目，并投入相应设备的开发中。在今年的展览会上，观众一定会看到这些设备的最新研发成果。而且，这些设备所展示的一个突出特点是紧扣当前纺织行业产业升级主题，体现高水平的自动化程度。另外，从主办方的角度也对展出产品的规则做了一些适当的调整，比如允许细纱长车进馆，而以往的展会上长车是不能整台展出的。这次将有经纬纺机、上海二纺机和常州同和纺机三家企业展出细纱长车。

“十二五”期间，我国服装、家纺和产业用纺织品三大类终端产品消费比例将由“十一五”期间的51︰29︰20调整到48︰27︰25,再一次表明行业要加快产业用纺织品发展步伐的决心。所以，在这次展览会上观众也会看到伴随这一变化的纺机新产品。

经过主办方两年的积极努力，而且正值我国纺织行业“十二五”关键之年举办的这届纺机展，一定会是一个值得全世界纺机业界和纺织业界共同期待的专业性最强、技术水平最高的纺机盛会。

中国国际贸易促进委员会纺织行业分会常务副会长 徐迎新
　　高端平台对接全球市场

中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会从2008年开始联合举办展会，今年已经是第三届。历届展会举办年所处的背景环境，都是全球经济处于低迷的特殊时期。然而，中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会却表现出了强大的生机和活力。在2010年最低迷的时期，仍旧吸引了全球28个国家和地区的1171家企业参展，展出面积也超过10万平方米。今年，展会的展馆面积进一步扩大到13.2万平方米，海内外参展企业数量也接近1300家。从这些数据来看，这个平台已经得到了全球业界的高度认可。

从展会水平而言，这是一个无可争议的高水平展会。多年的发展，使得中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会形成了自己较高的行业地位和品牌效应，这也是展会能够吸引全球纺机制造商参与的原因之一。主办方对于参展企业严格的准入制度以及专业观众的组织等，都在更大程度上保证了展会的专业水准和品质。

从产业发展而言，展会集聚了产业发展所需要的一流技术，参展产品包括原料加工、纺纱、织造、针织、服装、印染、非织造布、染化料、环保设施、仪器仪表等纺织工业生产所涉及到的各个领域的装备技术，门类齐全。参与企业也涵盖了国内外知名制造商，如恒天集团、太平洋集团、欧瑞康集团、立达、格罗茨、必佳乐、丰田、村田、特吕茨勒、圣托尼、史陶比尔、卡尔·迈耶、迪罗等等，他们都将自己最新的产品、技术在本届展会上进行展示。这些技术无疑将会为全球纺织产业发展提供重要支撑。

从市场状况而言，展会直接对接了全球重要的装备需求市场。首先，展会是在中国举办，背靠着中国强大的装备市场需求。《纺织工业“十二五”发展规划》的颁布，决定了中国纺织产业转型升级的方向和路线，这将为纺机制造业带来新的发展机遇。其次，亚洲纺织市场地位已经凸显，众多纺织产业新兴市场在亚洲崛起，而且都在陆续进入产业升级阶段，对于装备技术而言，这将必然产生市场需求。

作为中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会的主办方，我们将不遗余力地通过精心组织与精细服务，为中外展商及观众打造出一个促进技术交流、把握市场机遇的贸易平台。期待国内外展商在中国转型升级、亚洲迅速崛起的有利时期，把握住市场机遇，借助中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会这一平台，大力推广技术，服务全球产业发展。

北京泰格斯特国际展览展示有限公司总经理 梁鹏程
　　展会重点提升买家质量

展会的影响力及效果由参展商与买家共同决定，高质量的参展商会吸引更多优秀的买家前来，而优秀的买家及订单也会吸引更多纺机企业参加展会。

我们一直以来都对中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会参展商的高质量很有信心和底气，这是因为参展商的参展设备技术含量高，多数都是最新研发或近期投放市场的代表企业最高水准的设备，有的设备将首次在亚洲地区展出。另外，我们对参展商准入有一套严格的审核程序：一是对参展企业的资格有严格要求，只有符合设计、制造、销售相关纺机产品这三个条件中的两项条件，方有资格申请参展，杜绝贸易商参展；二是严格禁止二手设备及其零部件的展出；三是除了染化料生产企业、科研院校、咨询机构以及媒体之外，其他参展企业必须有实物参展，不容许仅以样本、图片的形式参加展出。而买家与专业观众的参展效果是由参展商及订单量来评估的。由于今年展会参展规模较上届扩大了25%左右，因此，如何提升买家的数量和质量是我们今年展前工作的重中之重。

从上届展会来看，国际买家的比例超过20%，这也是该展国际化程度高的集中体现之一。今年主承办方格外看重针对海外市场及专业买家的推广工作，对海外买家的邀请工作有两个主要途径：一是选择参加印尼、越南、印度等东南亚及中亚地区的一系列纺织及纺机专业展会，在展会上进行展会的宣传推广；二是与国外纺织行业协会及相关行业组织建立联系，通过对方在本国展开展会的推广；三是直接到海外进行路演，先后赴印度、孟加拉国、巴基斯坦、印度尼西亚等国家进行了海外观众推广活动。

而今年展会主承办方针对国内买家及专业观众的组织及展会推介活动则主要通过三方面途径展开：一是今年以来积极参加山东、新疆等纺织产业大省召开的纺织行业会议，在会上进行2012中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会的宣传推广工作；二是与棉纺、化纤、针织、产业用等行业协会进行积极的沟通，这些行业协会的会员企业往往是中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会参展商的主要客户或是潜在的客户群体，通过参加这些分行业协会在各地举办的理事会议及技术研讨会，可以有针对性地与目标客户群进行面对面的交流，提升国内各类重点纺织企业对本届展会的参与度；三是深入各大产业集群地区进行宣传推广，从参展设备类别来看，纺纱、织造、针织、绣花、印染设备占参展设备的85%以上，因此主承办方会分别就这些重点设备种类，寻找相应的产业集群地区进行推广。

相关资讯

• 封面故事|博洋服饰集团：你的创业梦，便是集团的未来
• 3M™新雪丽™暖翼科技保暖材料，以科技之芯开启温暖之旅
• 如何开创棉纺消费新未来？intertextile FORUM纺织论坛成行业焦点
• 宁夏恒达纺织 3万锭高档纺纱项目即将完工
• 纺织订单年后可能出现大幅度反弹
• 恒源祥家纺：百尺竿头 更进一步
• 孙淮滨：夯实服务能力，助推行业转型发展
• 时装周回顾 缔造行业传奇，荣登时尚之巅！康赛妮集团首秀意大利TI FILATI国际纱线展
• 新一代想要什么？电商向实体店延伸可能取得更大成功
• 差异化纱线论坛大咖云集，德州华源15周年庆典即将举行
• 全球最大的奢侈品集团LVMH要建自己的电商平台
• 亨斯迈与吉华集团达成战略合作协议